Fixes some bugs where the attention request status
would show as incorrect.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/348432