This commit moves the existing search bar on the Operations Dashboard
page - which is currently embedded directly in the page - into a modal
dialog.

The new search feature uses the new "project_selector" CE shared
component to allow the user to select one or more projects to add.