This creates a search facet sidebar
for issues and merge requests.

This also converts the
status and confidential
filter from a dropdown
to a radio button.