Previously `start_sha` was intercepted on the frontend to create the
correct branch in a separate API call. Now that the commits API supports
the `start_sha` parameter directly this workaround is not needed
anymore.