Removed old code paths related to Frontend parsing of security scanning
results, see: https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/1425