This change passes the legacySpacesDecode parameter in the URL filters
to the urlQueryToFilter clients, so the function can reused without
using the legacy space parsing.