When a panel has metrics data, it should be present all the data in
CSV format and not just one slice.

This change allows users to download the entire dataset in a panel.