For https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/13076
we need to fetch cycle analytics data from
the /-/analytics dedicated endpoints introduced
in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/merge_requests/18208

Remove unneeded lines