This commit:
- Extracts i18n strings out of issues_list_app.vue to constants file
- Extracts some constants to filtered search constants file
  and updates various usages of them across the codebase