After watching the data come in for a few days we've realized that we're
missing an additional tracking property so we can have 2 distinct
funnels. This commits adds that property to the controller and front-end
tracking events.

part of:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/322763