Frontend: Port gitlab_chronic_duration to JavaScript

This uses the same logic as gitlab_chronic_duration, but on the
frontend instead of the backend. This can be used to convert time
intervals to and from a human-readable format.