Add v-if to parent document.

app/assets/javascripts/repo/components/repo.vue

@@ -50,7 +50,7 @@ export default {
       v-if="isMini"
       :is="currentBlobView"
       class="blob-viewer-container"/>
-    <repo-file-buttons/>
+    <repo-file-buttons v-if="isMini"/>
   </div>
   <repo-commit-section/>
   <popup-dialog

app/assets/javascripts/repo/components/repo_file_buttons.vue

@@ -28,7 +28,7 @@ export default RepoFileButtons;
 </script>
 
 <template>
-<div id="repo-file-buttons" v-if="isMini">
+<div id="repo-file-buttons">
   <a :href="activeFile.raw_path" target="_blank" class="btn btn-default raw" rel="noopener noreferrer">{{rawDownloadButtonLabel}}</a>
 
   <div class="btn-group" role="group" aria-label="File actions">