Merge branch 'update-mr-branch-text' into 'master'

Update merge request text to reflect editability of source/target branch

Screenshot 1 (source branch deleted):

![image](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/uploads/81dfbc4c790a1bb047d60cd4699bb71f/image.png)

Screenshot 2 (target branch deleted):

![image](https://gitlab.com/stanhu/gitlab-ce/uploads/acec96c12d40175301ce4d4405137348/image.png)

Closes #2134

See merge request !1085

app/views/projects/merge_requests/widget/open/_missing_branch.html.haml

@@ -6,9 +6,11 @@
     %span.label.label-inverse= @merge_request.source_branch
     does not exist in
     %span.label.label-info= @merge_request.source_project_path
+    %br
+    %strong Please close this merge request and open a new merge request to change source branches.
   - else
     %span.label.label-inverse= @merge_request.target_branch
     does not exist in
     %span.label.label-info= @merge_request.target_project_path
     %br
-  %strong Please close this merge request or change branches with existing one
+    %strong Please close this merge request or change to another target branch.