Update translations in gitlab.pot

app/views/admin/application_settings/_outbound.html.haml

@@ -6,11 +6,11 @@
       .form-check
         = f.check_box :allow_local_requests_from_web_hooks_and_services, class: 'form-check-input'
         = f.label :allow_local_requests_from_web_hooks_and_services, class: 'form-check-label' do
-          Allow requests to the local network from web hooks and services
+          = _('Allow requests to the local network from web hooks and services')
       .form-check
         = f.check_box :allow_local_requests_from_system_hooks, class: 'form-check-input'
         = f.label :allow_local_requests_from_system_hooks, class: 'form-check-label' do
-          Allow requests to the local network from system hooks
+          = _('Allow requests to the local network from system hooks')
 
     .form-group
       = f.label :outbound_local_requests_whitelist_raw, class: 'label-bold' do

db/migrate/20190726101050_rename_allow_local_requests_from_hooks_and_services_application_setting.rb

+# frozen_string_literal: true
+
 class RenameAllowLocalRequestsFromHooksAndServicesApplicationSetting < ActiveRecord::Migration[5.2]
   include Gitlab::Database::MigrationHelpers
 

db/migrate/20190726101133_add_allow_local_requests_from_system_hooks_to_application_settings.rb

+# frozen_string_literal: true
+
 class AddAllowLocalRequestsFromSystemHooksToApplicationSettings < ActiveRecord::Migration[5.2]
   include Gitlab::Database::MigrationHelpers
 

locale/gitlab.pot

@@ -945,10 +945,13 @@ msgstr ""
 msgid "Allow rendering of PlantUML diagrams in Asciidoc documents."
 msgstr ""
 
-msgid "Allow requests to the local network from web hooks and services."
+msgid "Allow requests to the local network from hooks and services."
 msgstr ""
 
-msgid "Allow requests to the local network from system hooks."
+msgid "Allow requests to the local network from system hooks"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow requests to the local network from web hooks and services"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow this key to push to repository as well? (Default only allows pull access.)"

spec/validators/system_hook_url_validator_spec.rb

+# frozen_string_literal: true
+
 require 'spec_helper'
 
 describe SystemHookUrlValidator do