Externalize strings from `/app/views/projects/pages_domains`

app/views/projects/pages_domains/_form.html.haml

@@ -6,25 +6,24 @@
 
 .form-group.row
   = f.label :domain, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-    Domain
+    = _("Domain")
   .col-sm-10
     = f.text_field :domain, required: true, autocomplete: 'off', class: 'form-control', disabled: @domain.persisted?
 
 - if Gitlab.config.pages.external_https
   .form-group.row
     = f.label :certificate, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-      Certificate (PEM)
+      = _("Certificate (PEM)")
     .col-sm-10
       = f.text_area :certificate, rows: 5, class: 'form-control'
-      %span.help-inline Upload a certificate for your domain with all intermediates
+      %span.help-inline= _("Upload a certificate for your domain with all intermediates")
 
   .form-group.row
     = f.label :key, class: 'col-form-label col-sm-2' do
-      Key (PEM)
+      = _("Key (PEM)")
     .col-sm-10
       = f.text_area :key, rows: 5, class: 'form-control'
-      %span.help-inline Upload a private key for your certificate
+      %span.help-inline= _("Upload a private key for your certificate")
 - else
   .nothing-here-block
-    Support for custom certificates is disabled.
-    Ask your system's administrator to enable it.
+    = _("Support for custom certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it.")

app/views/projects/pages_domains/edit.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Pages", project_pages_path(@project)
+- add_to_breadcrumbs _("Pages"), project_pages_path(@project)
 - breadcrumb_title @domain.domain
 - page_title @domain.domain
 %h3.page-title
@@ -8,4 +8,4 @@
   = form_for [@project.namespace.becomes(Namespace), @project, @domain], html: { class: 'fieldset-form' } do |f|
     = render 'form', { f: f }
     .form-actions
-      = f.submit 'Save Changes', class: "btn btn-success"
+      = f.submit _('Save Changes'), class: "btn btn-success"

app/views/projects/pages_domains/new.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Pages", project_pages_path(@project)
-- page_title 'New Pages Domain'
+- add_to_breadcrumbs _("Pages"), project_pages_path(@project)
+- page_title _('New Pages Domain')
 %h3.page-title
-  New Pages Domain
+  = _("New Pages Domain")
 %hr.clearfix
 %div
   = form_for [@project.namespace.becomes(Namespace), @project, @domain], html: { class: 'fieldset-form' } do |f|
     = render 'form', { f: f }
     .form-actions
-      = f.submit 'Create New Domain', class: "btn btn-success"
+      = f.submit _('Create New Domain'), class: "btn btn-success"
       .float-right
         = link_to _('Cancel'), project_pages_path(@project), class: 'btn btn-cancel'

app/views/projects/pages_domains/show.html.haml

-- add_to_breadcrumbs "Pages", project_pages_path(@project)
+- add_to_breadcrumbs _("Pages"), project_pages_path(@project)
 - breadcrumb_title @domain.domain
-- page_title "#{@domain.domain}", 'Pages Domains'
+- page_title "#{@domain.domain}", _('Pages Domains')
 - dns_record = "#{@domain.domain} CNAME #{@domain.project.pages_subdomain}.#{Settings.pages.host}."
 
 - verification_enabled = Gitlab::CurrentSettings.pages_domain_verification_enabled?
@@ -9,37 +9,37 @@
   = content_for :flash_message do
     .alert.alert-warning
       .container-fluid.container-limited
-        This domain is not verified. You will need to verify ownership before access is enabled.
+        = _("This domain is not verified. You will need to verify ownership before access is enabled.")
 
 %h3.page-title.with-button
-  = link_to 'Edit', edit_project_pages_domain_path(@project, @domain), class: 'btn btn-success float-right'
-  Pages Domain
+  = link_to _('Edit'), edit_project_pages_domain_path(@project, @domain), class: 'btn btn-success float-right'
+  = _("Pages Domain")
 
 .table-holder
   %table.table
     %tr
       %td
-        Domain
+        = _("Domain")
       %td
         = link_to @domain.url do
           = @domain.url
           = icon('external-link')
     %tr
       %td
-        DNS
+        = _("DNS")
       %td
         .input-group
           = text_field_tag :domain_dns, dns_record , class: "monospace js-select-on-focus form-control", readonly: true
           .input-group-append
             = clipboard_button(target: '#domain_dns', class: 'btn-default input-group-text d-none d-sm-block')
         %p.form-text.text-muted
-          To access this domain create a new DNS record
+          = _("To access this domain create a new DNS record")
 
     - if verification_enabled
       - verification_record = "#{@domain.verification_domain} TXT #{@domain.keyed_verification_code}"
       %tr
         %td
-          Verification status
+          = _("Verification status")
         %td
           = form_tag verify_project_pages_domain_path(@project, @domain) do
             .status-badge
@@ -53,17 +53,16 @@
             .input-group-append
               = clipboard_button(target: '#domain_verification', class: 'btn-default d-none d-sm-block')
           %p.form-text.text-muted
-            - help_link = help_page_path('user/project/pages/getting_started_part_three.md', anchor: 'dns-txt-record')
-            To #{link_to 'verify ownership', help_link} of your domain,
-            add the above key to a TXT record within to your DNS configuration.
+            - link_to_help = link_to(_('verify ownership'), help_page_path('user/project/pages/getting_started_part_three.md', anchor: 'dns-txt-record'))
+            = _("To %{link_to_help} of your domain, add the above key to a TXT record within to your DNS configuration.").html_safe % { link_to_help: link_to_help }
 
     %tr
       %td
-        Certificate
+        = _("Certificate")
       %td
         - if @domain.certificate_text
           %pre
             = @domain.certificate_text
         - else
           .light
-            missing
+            = _("missing")

changelogs/unreleased/gt-externalize-app-views-projects-pages_domains.yml

+---
+title: Externalize strings from `/app/views/projects/pages_domains`
+merge_request: 24723
+author: George Tsiolis
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -1254,6 +1254,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot modify managed Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Certificate (PEM)"
+msgstr ""
+
 msgid "Change permissions"
 msgstr ""
 
@@ -2234,6 +2240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Create New Domain"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new branch"
 msgstr ""
 
@@ -2384,6 +2393,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalyticsStage|Test"
 msgstr ""
 
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -3981,6 +3993,9 @@ msgstr ""
 msgid "June"
 msgstr ""
 
+msgid "Key (PEM)"
+msgstr ""
+
 msgid "Kubernetes"
 msgstr ""
 
@@ -4557,6 +4572,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "New Label"
 msgstr ""
 
+msgid "New Pages Domain"
+msgstr ""
+
 msgid "New Pipeline Schedule"
 msgstr ""
 
@@ -4934,6 +4952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
+msgid "Pages Domain"
+msgstr ""
+
+msgid "Pages Domains"
+msgstr ""
+
 msgid "Pagination|Last »"
 msgstr ""
 
@@ -6075,6 +6099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -6767,6 +6794,9 @@ msgstr ""
 msgid "Suggested change"
 msgstr ""
 
+msgid "Support for custom certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch/tag"
 msgstr ""
 
@@ -7079,6 +7109,9 @@ msgstr ""
 msgid "This directory"
 msgstr ""
 
+msgid "This domain is not verified. You will need to verify ownership before access is enabled."
+msgstr ""
+
 msgid "This group"
 msgstr ""
 
@@ -7407,9 +7440,15 @@ msgstr ""
 msgid "Titles and Filenames"
 msgstr ""
 
+msgid "To %{link_to_help} of your domain, add the above key to a TXT record within to your DNS configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "To GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "To access this domain create a new DNS record"
+msgstr ""
+
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -7647,6 +7686,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upload New File"
 msgstr ""
 
+msgid "Upload a certificate for your domain with all intermediates"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload a private key for your certificate"
+msgstr ""
+
 msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
@@ -7764,6 +7809,9 @@ msgstr ""
 msgid "Various settings that affect GitLab performance."
 msgstr ""
 
+msgid "Verification status"
+msgstr ""
+
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
@@ -8367,6 +8415,9 @@ msgid_plural "merge requests"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
@@ -8664,6 +8715,9 @@ msgstr ""
 msgid "uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "verify ownership"
+msgstr ""
+
 msgid "view it on GitLab"
 msgstr ""