Externalise strings in viewers/_readme.html.haml

app/views/projects/blob/viewers/_readme.html.haml

 = sprite_icon('information-o', css_class: 'gl-vertical-align-middle! gl-mr-2')
 = succeed '.' do
-  To learn more about this project, read
-  = link_to "the wiki", wiki_path(viewer.project.wiki)
+  - link_to_wiki = link_to(_("the wiki"), wiki_path(viewer.project.wiki))
+  = _("To learn more about this project, read %{link_to_wiki}.").html_safe % { link_to_wiki: link_to_wiki }

changelogs/unreleased/Externalise-strings-in-viewers-_readme-html-haml.yml

+---
+title: Externalise-strings-in-viewers/_readme.html.haml
+merge_request: 58456
+author: nuwe1
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -33028,6 +33028,9 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgstr ""
+
 msgid "To link Sentry to GitLab, enter your Sentry URL and Auth Token."
 msgstr ""
 
@@ -38185,6 +38188,9 @@ msgstr ""
 msgid "the following issue(s)"
 msgstr ""
 
+msgid "the wiki"
+msgstr ""
+
 msgid "this document"
 msgstr ""