Externalize i18n strings from snippets/_header.html.haml

Signed-off-by: Takuya Noguchi <takninnovationresearch@gmail.com>

app/views/shared/snippets/_header.html.haml

@@ -5,10 +5,7 @@
         = visibility_level_label(@snippet.visibility_level)
       = visibility_level_icon(@snippet.visibility_level)
     %span.creator
-      Authored
-      = time_ago_with_tooltip(@snippet.created_at, placement: 'bottom', html_class: 'snippet_updated_ago')
-      by #{link_to_member(@project, @snippet.author, size: 24, author_class: "author item-title", avatar_class: "d-none d-sm-inline")}
-      = user_status(@snippet.author)
+      = s_('Snippets|Authored %{time_ago} by %{author}').html_safe % { time_ago: time_ago_with_tooltip(@snippet.created_at, placement: 'bottom', html_class: 'snippet_updated_ago'), author: link_to_member(@project, @snippet.author, size: 24, author_class: "author item-title", avatar_class: "d-none d-sm-inline") + user_status(@snippet.author) }
 
   .detail-page-header-actions
     - if @snippet.project_id?

changelogs/unreleased/i18n-snippets-header.yml

+---
+title: Externalize i18n strings from snippets/_header HAML
+merge_request: 41235
+author: Takuya Noguchi
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -22933,6 +22933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Authored %{time_ago} by %{author}"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Delete file"
 msgstr ""