Externalize i18n strings from _merge_requests_tab.haml

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/32158

app/views/shared/milestones/_merge_requests_tab.haml

@@ -3,10 +3,10 @@
 
 .row.prepend-top-default
   .col-md-3
-    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: 'Work in progress (open and unassigned)', issuables: merge_requests.opened.unassigned, id: 'unassigned', show_counter: true)
+    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: _('Work in progress (open and unassigned)'), issuables: merge_requests.opened.unassigned, id: 'unassigned', show_counter: true)
   .col-md-3
-    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: 'Waiting for merge (open and assigned)', issuables: merge_requests.opened.assigned, id: 'ongoing', show_counter: true)
+    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: _('Waiting for merge (open and assigned)'), issuables: merge_requests.opened.assigned, id: 'ongoing', show_counter: true)
   .col-md-3
-    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: 'Rejected (closed)', issuables: merge_requests.closed, id: 'closed', show_counter: true)
+    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: _('Rejected (closed)'), issuables: merge_requests.closed, id: 'closed', show_counter: true)
   .col-md-3
-    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: 'Merged', issuables: merge_requests.merged, id: 'merged', primary: true, show_counter: true)
+    = render 'shared/milestones/issuables', args.merge(title: _('Merged'), issuables: merge_requests.merged, id: 'merged', primary: true, show_counter: true)

changelogs/unreleased/22691-externalize-i18n-strings-from---app-views-shared-milestones-_merge_.yml

+---
+title: Externalize i18n strings from ./app/views/shared/milestones/_merge_requests_tab.haml
+merge_request: 32158
+author: Gilang Gumilar
+type: changed

locale/gitlab.pot

@@ -17421,6 +17421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Registration|Your profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Rejected (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "Related Deployed Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -23971,6 +23974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wait for the file to load to copy its contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Waiting for merge (open and assigned)"
+msgstr ""
+
 msgid "Waiting for performance data"
 msgstr ""
 
@@ -24294,6 +24300,9 @@ msgstr ""
 msgid "Won't fix / Accept risk"
 msgstr ""
 
+msgid "Work in progress (open and unassigned)"
+msgstr ""
+
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""