Update auto-deploy-image to v2.23.0

- feat: add support for custom worker labels
- fix: unset default service.nodePort value

Changelog: changed

lib/gitlab/ci/templates/Jobs/DAST-Default-Branch-Deploy.gitlab-ci.yml

 variables:
-  DAST_AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.22.0'
+  DAST_AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.23.0'
 
 .dast-auto-deploy:
   image: "registry.gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image:${DAST_AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION}"

lib/gitlab/ci/templates/Jobs/Deploy.gitlab-ci.yml

 variables:
-  AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.22.0'
+  AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.23.0'
 
 .auto-deploy:
   image: "registry.gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image:${AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION}"

lib/gitlab/ci/templates/Jobs/Deploy.latest.gitlab-ci.yml

 variables:
-  AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.22.0'
+  AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.23.0'
 
 .auto-deploy:
   image: "registry.gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image:${AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION}"