Migrate background migrations tabs to gl_tabs_nav

A late addition to https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/7078.

app/views/admin/background_migrations/index.html.haml

 - page_title _('Background Migrations')
 
-.tabs.gl-tabs
-  %div
-    %ul.nav.gl-tabs-nav{ role: 'tablist' }
-      - active_tab_classes = ['gl-tab-nav-item-active', 'gl-tab-nav-item-active-indigo']
-
-      %li.nav-item{ role: 'presentation' }
-        %a.nav-link.gl-tab-nav-item{ href: admin_background_migrations_path, class: (active_tab_classes if @current_tab == 'queued'), role: 'tab' }
+= gl_tabs_nav do
+  = gl_tab_link_to admin_background_migrations_path, item_active: @current_tab == 'queued' do
     = _('Queued')
     = gl_tab_counter_badge limited_counter_with_delimiter(@relations_by_tab['queued'])
-      %li.nav-item{ role: 'presentation' }
-        %a.nav-link.gl-tab-nav-item{ href: admin_background_migrations_path(tab: 'failed'), class: (active_tab_classes if @current_tab == 'failed'), role: 'tab' }
+  = gl_tab_link_to admin_background_migrations_path(tab: 'failed'), item_active: @current_tab == 'failed' do
     = _('Failed')
     = gl_tab_counter_badge limited_counter_with_delimiter(@relations_by_tab['failed'])
-      %li.nav-item{ role: 'presentation' }
-        %a.nav-link.gl-tab-nav-item{ href: admin_background_migrations_path(tab: 'finished'), class: (active_tab_classes if @current_tab == 'finished'), role: 'tab' }
+  = gl_tab_link_to admin_background_migrations_path(tab: 'finished'), item_active: @current_tab == 'finished' do
     = _('Finished')
     = gl_tab_counter_badge limited_counter_with_delimiter(@relations_by_tab['finished'])
 
-  .tab-content.gl-tab-content
+.tab-content.gl-tab-content
   .tab-pane.active{ role: 'tabpanel' }
     %table.table.b-table.gl-table.b-table-stacked-md{ role: 'table' }
       %thead{ role: 'rowgroup' }

spec/features/admin/admin_sees_background_migrations_spec.rb

@@ -68,7 +68,7 @@ RSpec.describe "Admin > Admin sees background migrations" do
         tab.click
 
         expect(page).to have_current_path(admin_background_migrations_path(tab: 'failed'))
-        expect(tab[:class]).to include('gl-tab-nav-item-active', 'gl-tab-nav-item-active-indigo')
+        expect(tab[:class]).to include('gl-tab-nav-item-active')
 
         expect(page).to have_selector('tbody tr', count: 1)
 
@@ -93,7 +93,7 @@ RSpec.describe "Admin > Admin sees background migrations" do
       tab.click
 
       expect(page).to have_current_path(admin_background_migrations_path(tab: 'finished'))
-      expect(tab[:class]).to include('gl-tab-nav-item-active', 'gl-tab-nav-item-active-indigo')
+      expect(tab[:class]).to include('gl-tab-nav-item-active')
 
       expect(page).to have_selector('tbody tr', count: 1)