Simplify frontend for "Advanced" dropdown in Geo Node list

app/assets/javascripts/geo_nodes.js

@@ -43,7 +43,6 @@ class GeoNodeStatus {
     const currentlyActive = !closestStatus.hasClass('hide-status')
     const togglerContainer = currentlyActive ? $('.toggler-inactive-container') : $('.toggler-active-container')
 
-    element.detach().appendTo(togglerContainer);
     element.find('.fa').toggleClass('fa-angle-down').toggleClass('fa-angle-up');
     closestStatus.toggleClass('hide-status');
   }

app/assets/stylesheets/pages/geo_nodes.scss

@@ -29,15 +29,14 @@
   }
 }
 
-.js-advanced-geo-node-status-toggler {
+.advanced-status-toggler {
   color: $gl-link-color;
   padding: 10px 0 0;
   cursor: pointer;
   position: relative;
-  z-index: 2;
+  display: inline-block;
 
   & span:hover {
-    display: inline-block;
     color: $gl-link-color;
     text-decoration: underline;
   }

app/views/admin/geo_nodes/index.html.haml

@@ -63,11 +63,6 @@
                     %strong.node-info.js-attachments-synced
                 %p
                 .advanced-geo-node-status-container
-                  .toggler-inactive-container
-                    .js-advanced-geo-node-status-toggler
-                      %span Advanced
-                      %i.fa.fa-angle-down
-                  %p
                   .advanced-status.hide-status
                     %span.help-block
                       Database replication lag:
@@ -78,7 +73,10 @@
                     %span.help-block
                       Last event ID processed by cursor:
                       %strong.node-info.js-last-cursor-event
-                  .toggler-active-container
+                  .advanced-status-toggler
+                    .js-advanced-geo-node-status-toggler
+                      %span Advanced
+                      = icon('angle-down')
                 %p
                   .js-health