Add latest changes from gitlab-org/gitlab@master

app/models/environment.rb

@@ -204,7 +204,11 @@ class Environment < ApplicationRecord
   end
 
   def has_metrics?
-    available? && prometheus_adapter&.configured?
+    available? && (prometheus_adapter&.configured? || has_sample_metrics?)
+  end
+
+  def has_sample_metrics?
+    !!ENV['USE_SAMPLE_METRICS']
   end
 
   def metrics

changelogs/unreleased/sample-metrics-without-prometheus.yml

+---
+title: Show sample metrics for an environment without prometheus configured
+merge_request: 22133
+author:
+type: added

doc/development/i18n/proofreader.md

@@ -25,7 +25,7 @@ are very appreciative of the work done by translators and proofreaders!
   - Victor Wu - [GitLab](https://gitlab.com/victorwuky), [Crowdin](https://crowdin.com/profile/victorwu)
   - Ivan Ip - [GitLab](https://gitlab.com/lifehome), [Crowdin](https://crowdin.com/profile/lifehome)
 - Czech
-  - Proofreaders needed.
+  - Jan Urbanec - [GitLab](https://gitlab.com/TatranskyMedved), [Crowdin](https://crowdin.com/profile/Tatranskymedved)
 - Danish
   - Saederup92 - [GitLab](https://gitlab.com/Saederup92), [Crowdin](https://crowdin.com/profile/Saederup92)
 - Dutch

spec/models/environment_spec.rb

@@ -6,6 +6,7 @@ describe Environment, :use_clean_rails_memory_store_caching do
   include ReactiveCachingHelpers
   using RSpec::Parameterized::TableSyntax
   include RepoHelpers
+  include StubENV
 
   let(:project) { create(:project, :repository) }
 
@@ -851,6 +852,52 @@ describe Environment, :use_clean_rails_memory_store_caching do
       context 'without a monitoring service' do
         it { is_expected.to be_falsy }
       end
+
+      context 'when sample metrics are enabled' do
+        before do
+          stub_env('USE_SAMPLE_METRICS', 'true')
+        end
+
+        context 'with no prometheus adapter configured' do
+          before do
+            allow(environment.prometheus_adapter).to receive(:configured?).and_return(false)
+          end
+
+          it { is_expected.to be_truthy }
+        end
+      end
+    end
+
+    describe '#has_sample_metrics?' do
+      subject { environment.has_metrics? }
+
+      let(:project) { create(:project) }
+
+      context 'when sample metrics are enabled' do
+        before do
+          stub_env('USE_SAMPLE_METRICS', 'true')
+        end
+
+        context 'with no prometheus adapter configured' do
+          before do
+            allow(environment.prometheus_adapter).to receive(:configured?).and_return(false)
+          end
+
+          it { is_expected.to be_truthy }
+        end
+
+        context 'with the environment stopped' do
+          before do
+            environment.stop
+          end
+
+          it { is_expected.to be_falsy }
+        end
+      end
+
+      context 'when sample metrics are not enabled' do
+        it { is_expected.to be_falsy }
+      end
     end
 
     context 'when the environment is unavailable' do