[media] dvb_filter: get rid of dead code

There are lots of stuff here commented out for a really
long time. Get rid of them. If one wants it again, it
could always use git log.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>