[media] cx25821-audio-upstream.c: Fix indent

Change wrong indent (with spaces and less than 7 columns) of statements
to tabs.
Signed-off-by: Leonid V. Fedorenchik <leonidsbox@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>