ARM: tegra: colibri_t30: add missing pinmux

Explicitly mux all T30 SoC balls now:
- Colibri Address/Data Bus (GMI)
- Colibri DDC
- Colibri EXT_IO*
- Colibri GPIO
- Colibri HOTPLUG_DETECT (HDMI)
- Colibri I2C
- Colibri LCD (L_* resp. LDD<*>)
- Colibri MMC_CD
- Colibri nRESET_OUT
- Colibri Parallel Camera (Optional)
- Colibri PWM<B>, <C>, <D>
- Colibri VGA
- Colibri USBC_DET
- Colibri USBH_PEN
- Colibri USBH_OC
- on-module AX88772B LAN control signals
- Colibri nBATT_FAULT(SENSE) and nVDD_FAULT(SENSE
- not connected and therefore disabled signals
Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>