sparc64: Fully support both performance counters.

Add the rest of the conflict detection and resolution logic necessary
to support more than one counter at a time on sparc64.

The structure and implementation closely mimicks that of powerpc.
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>