obs/re6st: fix bootstrap script

Fixup b3ecd384i (obs/_generic: support bootstrapping with either python2 or python3)

The symbolic link is not suported by re6st compilation (it is totally
removed from the archive)