playbook/imt-vm-bootstrap: don't partition data disks anymore

The configuration of the data disk will be done manually (especially
since it may require GPT partition table now).