ors-image-backports: set MTU to 1500 on lo

When using IPv6 between gNB and MME on different
ORS, TCP throughput between phones with MTU 1500
and ORS is very bad.
Setting MTU to 1500 on lo (where the eNB / MME GTP
addresses are) fixes the issue.