test_check_service_state: fix a data race
This slapos.toolbox test revealed a data race in test_check_service_state: when the supervisor process shuts down it cleans up some files that may simultaneously be destroyed by shutil.rmtree. This MR ensures shutil.rmtree is called after the supervisor has finished shutting down.