test_networkbench: increase resolution time tolerance

We don't really care how long DNS resolution took here, since we see
cases where on test machines a name resolution takes more than one second,
increase the minimal time to something higher to prevent such failures.

Also remove not used commented out code.