test_equeue: do not read arbitrary length from socket

but read only as much as we expect to receive. It should make tests more
stable