Plantuml: upgrade

The version we were using did not support timing diagrams.

Update to a more recent version where it's supported.

See merge request !778
10 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds