software/kvm: Set cpu-max-count and ram-max-size defaults correctly

As cpu-count and ram-size can be setup freely by the user, the cpu-max-count
and ram-max-size shall follow it.

Otherwise it generates hard to track issues with starting VMs.