adds rubygemsrecipe to tested eggs

Adds the newly added to nexedi's repositories rubygemsrecipe (https://lab.nexedi.com/nexedi/rubygemsrecipe) to the list of tested eggs.