software/galene: use new insecure option

Since Galene is behind our frontend, no need to take care of the HTTPS certificates.
2 jobs for fix/testing-pins
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds