software/jupyter: Fix instance template download

6 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds