component/trafficserver: Use patch directly from source

Thanks to shacache it will be cached anyway, and it allows to easily refer
to the source changes and eventual discussion.