software/repman: extend a bit test coverage

test we can actually log in to repman and that hte monitoring API report
a cluster as up