wendelin.core: Add support for wendelin.core 2 build

The component remains on wendelin.core 1, but the build environment is
adjusted so that both (any of) wendelin.core 1 or wendelin.core 2 could
be built:

- Add zodbtools that wendelin.core 2 requires,
- Add Go and zlib to gowork that are neede to build WCFS.