stack/erp5: Add support for path-based routing.

When the outside world path does not match the Zope path (typically: Web
Site).