fix "kvm: Protected parameters passed in buildout"

It workarounds stack/resilient/pbsready.cfg.in directory:backup string
concatenation:

  backup = $${basedirectory:backup}/$${slap-parameter:namebase}