software/proftpd: support user management and authentication with a web service

The web service will receive a application/x-www-form-urlencoded POST request,
with login and password arguments and must respond with a
`X-Proftpd-Authentication-Result: Success` header to signal successful
authentication.

The sftp server will map all logins to the same user.