switch software release recipe (from softwaretype to switch-softwaretype)

See merge request !1015
2 jobs for fix/erp5-buildout-directory