Revert "stack/monitor: cleanup deprecated (and confusing) config"

This reverts commit f34aeeab.

this had the side effect of installing `promise-check-free-disk-space` which
is still used - at least by caddy tests.