software/caddy-frontend: remove eventsource type

This was not implemented and is not needed because we can put a default caddy
shared instance in front of an instance of software/nginx-push-stream to have
a working server side event solution.