component/trafficserver: Version up to 9.0.2

Drop patch from pull-request 7577, as it has since been merged upstream.
12 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds