software/theia: Enable resiliency test with Python3

This reverts commit a42d199a.
6 jobs for master
in 0 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 0 seconds