software/theia: backport a CSS fix, to be removed next time we update

Without this fix, selecting a completion with the keyboard is not really
possible.