component/depot_tools: check out a fixed revision

This was using master branch and when it got renamed to main this
stopped working and we realized that the revision was not pinned.